-----

Cantar em inglês ou Português? Muitas pessoas acham que se moramos no Brasil devemos usar a nossa língua portuguesa para cantar, qual a sua opinião? Fran - vocal e guitarra da banda Moonstoppers Acho válido que as bandas cantem em ambas as línguas...ou em qualquer outra... Uma mensagem ou sentimento podem ser passados não só através de palavras, ainda mais na música. Apesar da aceitação do público à língua portuguesa ser bem maior que a inglesa vemos um estranho fenômeno onde a maioria das bandas (independentes) cantam em inglês... pq eu não sei, talvez seja mesmo mais fácil cantar em inglês..."brincar" com a melodia de palavras que você não pensa no significado em primeira instância. Acho que quando se discute isso na música não pode se levar em consideração apenas o fator "patriótico" de cantar na língua nativa, pois a música não é apenas a letra, engloba uma pluralidade de linguagens. George - vocal e guitarra do Holly Tree Inglês ou português? uma questão descartável. "Cantou num entendeu o pau comeu??" A música tem que ser boa, isso é o que importa. Se você canta em inglês e gosta do que está fazendo., dai chegar um cara perguntando por que você canta em inglês e não em português fale que a maioria do público que curte sua banda é australiano, e que em breve sua banda assinará com um major autraliana. E termina com : "Puta os caras da gravadora iriam ficar putos com a idéia de cantar em português". Muita gente aqui no Brasil curte Hudo Gurus e AC DC Bianca Jhordão - vocal e guitarra da banda Leela Eu acho que tem que cantar como quiser em inglês, português, alemão... ou até não cantar tb pode ser legal contanto que seja algo sincero e que venha do coração. Mas eu canto em português porque acho que é melhor pra me comunicar com o máximo de pessoas, já que eu, como artista, tenho desejo de me fazer entender pelo maior número de pessoas possíveis dentro do meu universo (q fala português). Além do que fazer o som que eu faço em português é um desafio a mais e torna meu trabalho mais original (pelo menos nós pensamos assim). Cesinha - vocal e guitarra do 7 Years Hoje em dia se ouve muito disso, que se moramos no Brasil devemos cantar somente em português etc e tal... e também ouvimos bastante o outro lado, dizendo que cantando em inglês as chances de ser reconhecido lá fora é maior... Eu, particularmente, acho besteira tanto uma quanto outra. Na verdade, o importante é você se expressar da melhor maneira possível em suas letras, nao importando a língua... Na minha banda, por exemplo, cantamos tanto em inglês qto em português e não nos preocupamos muito com essa escolha de um único idioma. Acho que as pessoas tem que escolher a língua em que elas se expressam melhor e tirar da cabeça esse tipo de "imposição" que está virando moda ultimamente nas entrevistas com bandas nacionais. Quer cantar em inglês? vá, cante e seja feliz... Quer cantar em português? sinta-se a vontade, a língua é sua ... Quer fazer um som instrumental? faça! ... a música não tem limites!   Ayka Zero - baixista do Chipset Zerø Eu acho o seguinte... é muito legal cantar em português mas o maior problema é que tem bandas como a minha que nós tentamos encaixar os vocais em português e parecia que não colava sei lá pode ser pelo estilo ... sei lá ... é legal ver bandas cantando em português por que vc capta rapidamente a idéia da música mas por outro lado quando vc canta em inglês vc não fala só para o seu país .... a coisa acaba sendo universal... é uma mesagem que todos no mundo podem ter acesso, entende... Acho lindo a nossa lingua, mas o problema é que muitos gringos nem se importam em aprender português... portanto se vc quiser fazer um cara do outro lado do mundo ouvir a sua mensagem nada mais inteligente do que usar uma linguagem universal... como o Inglês.... sei que muitos vão me criticar por isso mas não tem outro jeito de fazer esse tipo de propagação de idéia.. Agora se seu foco é a nível nacional ou em países que falam a nossa língua ..... não perca tempo, meta a boca nessa rica e extensa língua portuguesa que fomos obrigados a aprender debaixo de porrada, sangue e pressão colonial!!! Toninho - baixista do Vermelho 40 Eu acho que o idioma nao importa, o legal é você fazer o que está afim, é claro que cantar em português abre algumas portas que em inglês nem rola, mas eu acho isso errado, acho que independente do idioma a banda tinha que ser analizada pelo seu som (contexto geral), adoro música em inglês, mas tem boas bandas em todos os países e cantando em todo idioma!